Search
Cart 0

It appears that your cart is currently empty

Iveliz lo explica todo (Iveliz Explains It All Spanish Edition)

$14.95

Libro de Honor Newbery

¿Cómo expresarte cuando sientes que nadie te escucha? En esta conmovedora novela en verso  ̶ que Lisa Fipps, autora galardonada con un Printz Honor Award, llama “potente” ̶ , una niña enfrenta su segundo año de escuela intermedia mientras lidia con problemas de salud mental. Deberá encontrar la manera de usar su voz para pedir la ayuda y la comprensión que merece.
 
Porque, oye:
¿El final de la elemental?
La peor etapa de mi vida.
¿Y el inicio de la intermedia?
Yo no estaba del todo bien.
 
Pero ¿este año?
YO VOY A MÍ.
 
El séptimo grado será el año de Iveliz. Hará nuevos amigos, ayudará a su abuela Mimi a sentirse como en casa luego de mudarse de Puerto Rico y no se meterá en más líos en la escuela…
 
Pero, ¿es eso lo que sucede? Por supuesto que no. No importa cuánto se esfuerce Iveliz, a veces la gente dice cosas que la enfurecen tanto. Lo que es peor, Mimi sigue diciendo que la medicina de Iveliz no es necesaria, aun cuando la ayuda a sentirse menos triste. ¿Cómo le explicas a otros tus sentimientos cuando ni siquiera estás segura de lo que estás sintiendo?
 
Potente y empático, el debut de Andrea Beatriz Arango navega la salud mental, cómo encontrar tu voz y el descubrimiento de que, quienes realmente te aman, permanecerán a tu lado.

ENGLISH DESCRIPTION

A Newbery Honor Book

How do you speak up when it feels like no one is listening? In this moving novel in verse that Printz Honor-winning author Lisa Fipps calls “powerful,” one girl takes on seventh grade while facing mental health challenges, and must find her voice to advocate for the help and understanding she deserves.
 
Listen up:
The end of elementary school?
Worst time of my life.
And the start of middle school?
I just wasn’t quite right.
But this year?
YO VOY A MI.
 
Seventh grade is going to be Iveliz’s year. She’s going to make a new friend, help her abuela Mimi get settled after moving from Puerto Rico, and she is not going to get into any more trouble at school…
 
Except is that what happens? Of course not. Because no matter how hard Iveliz tries, sometimes people say things that just make her so mad. And worse, Mimi keeps saying Iveliz’s medicine is unnecessary—even though it helps Iveliz feel less sad. But how do you explain your feelings to others when you’re not even sure what’s going on yourself?
 
Powerful and compassionate, Andrea Beatriz Arango’s debut navigates mental health, finding your voice, and discovering that those who really love you will stay by your side.

Vendor: Vintage Espanol

Collections: Kids, Prose, Spanish Language Books

Related product

Better Living Through Birding: Notes from a Black Man in the Natural World *Pre-Order*

Random House

Better Living Through Birdi...

$26.60 $28.00

Central Park birder Christian Cooper takes us beyond the viral video that shocked a nation and into a world of avian adventures, global excursions, and the unexpected lessons you can learn from a life spent looking up at the birds Christian Cooper is a self-described Blerd (Black nerd), an a...

Quick view
Ander & Santi Were Here: A Novel

Wednesday Books

Ander & Santi Were Here: A ...

$18.99

Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe meets The Sun is Also a Star in this YA contemporary love story from Jonny Garza Villa, Ander & Santi Were Here, about a nonbinary Mexican American teen falling for the shy new waiter at their family’s taqueria.Finding home. Falling in ...

Quick view
Atalanta

FLATIRON BOOKS

Atalanta

$28.99

From the beloved, bestselling author of Elektra and Ariadne, a reimagining of the myth of Atalanta, a fierce huntress raised by bears and the only woman in the world’s most famous band of heroes, the ArgonautsPrincess, Warrior, Lover, HeroWhen Princess Atalanta is born, a daughter rather than the...

Quick view
Big Gay Wedding: A Novel

HENRY HOLT

Big Gay Wedding: A Novel

$26.99

Named one of Shondaland and Town & Country's Best Books of May • Named one of Lambda Literary's Most Anticipated LGBTQIA+ Books • Named one of Cosmopolitan's Best Books of 2023 (So Far)An unashamedly proud, loud, and hilarious novel about a small town that’s forever changed by a big gay weddi...

Quick view
Deep as the Sky, Red as the Sea

Bloomsbury Publishing

Deep as the Sky, Red as the...

$28.99

For readers of Outlawed, Piranesi, and The Night Tiger, a dazzling historical novel about a legendary Chinese pirate queen, her fight to save her fleet from the forces allied against them, and the dangerous price of power.As Recommended ByThe TODAY Show * Washington Post * Goodreads * LitHub * Re...

Quick view
Dykette: A Novel

HENRY HOLT

Dykette: A Novel

$26.99

Named one of the Best LGBTQ+ Books of 2023 by VogueNamed a Best Book of 2023 (So Far) by CosmopolitanNamed a Best Book of Spring 2023 by EsquireNamed a Most Anticipated LGBTQ+ Book of 2023 by Buzzfeed, Electric Lit, and ThemNamed a Most Anticipated Book of Spring & Summer by BustleNamed a Mos...

Quick view